Malestares que solo puedes padecer en Alemania

Domingo, 18 de Enero de 2015 18:00 ECLÉCTICA - Artículo
Imprimir PDF

Malestares que solo puedes padecer en Alemania

¿Alguna vez has escuchado hablar del frühjahrsmüdigkeit? Seguro que no y probablemente tampoco has podido leerlo correctamente.

Dejémonos de rodeos… ¿sabías que existen algunas condiciones y enfermedades que solo puedes contraer en Alemania? Aunque a decir verdad, pensando con un poco de sentido común, algunas no podrían llamarse enfermedades. De todas formas nos encanta reírnos de lo absurdo y hoy les presentamos una pequeña lista de las "enfermedades" que solo puedes padecer, si te encuentras en territorio germánico.

El Kreislaufzusammenbruch

La traducción literal de este trabalenguas es "colapso circulatorio"; sin embargo, para los alemanes no es tan grave como parece. Se trata de una simple sensación de mareo y decaimiento, es decir, la excusa más común para faltar a trabajar. También se puede traducir como "No creo que pueda ir a la oficina hoy". Quizá si utilizas este término en tu trabajo aquí en México, seguro que más de algún jefe mordería el anzuelo.

El Werthersfieber

La fiebre de Werther se puso de moda en Alemania durante el siglo XVIII. Se trata nada más y nada menos que de un absurdo mal de amores. Werther, protagonista de la célebre obra de Goethe, "Die Leiden des jungen Werthers", era un joven enamorado que sufría por amor y solo encontraría la paz, muriendo. Aquí en México lo conoceríamos como “mal de amores” y la verdad, para nosotros, no es para tanto.

El Ostalgie

Significa nostalgia de la vida en el este ("ost" significa este). Y no se trata simplemente de que algunos alemanes extrañen su tierra natal, se trata de los alemanes que añoran los viejos tiempos del muro de Berlín, cuando el país estaba dividido por la Guerra Fría.

El Frühjahrsmüdigkeit

Se puede traducir como "fiebre de la primavera" o "fatiga del comienzo de año"; lo que en México denominamos como “la resaca prolongada del Guadalupe Reyes”. La primavera en el resto del mundo es la temporada del amor y la alegría, pero para los alemanes parece que es una época terrible.

El Hörsturz

Ésta es quizá la enfermedad más seria de la lista. Se trata de una repentina y misteriosa pérdida parcial y temporal de la audición. Muchos alemanes dicen padecer esto de vez en cuando; sin embargo, no parece suceder en ninguna otra parte del mundo.

Así es que ya lo sabes, si por algún motivo, causa o razón te invade la flojera y no quieres ir a la escuela o al trabajo, puedes argumentar que padeces alguna de estas enfermedades. Chance, y con tal de no entrar en detalles, te la acaben comprando.

Commentarios:

Escribir un comentario

Código de seguridad
Refescar

MAS "ARTICULOS"

Sadomasoquismo: el dolor y el sexo van de la mano

Sadomasoquismo: el dolor y el sexo van de la mano
Una reciente investigación científica, sugiere que el sadomasoquismo, básicamente definido como el disfrute sexual al provocar o recibir dolor, parece provocar un estado alterado de conciencia similar a las experiencias del yoga o la meditación. Partiendo de aquí, es importante analiz

Indice Schmidt… ¿que tanto duele una picadura de insecto?

 Indice Schmidt… ¿que tanto duele una picadura de insecto?
Seguramente, a la mayoría nos ha picado algún insecto, ya sea desde un mosquito, hasta una abeja o avispa. Pues bien, esa picadura debió haber causado en nosotros algún tipo de molestia, pero sobre todo un poco, o mucho, dolor; mismo que como el chile, que es medible en su picor por la

El regalo perfecto para un Geek

El regalo perfecto para un Geek
A la hora de comprar un regalo, existen dos tipos de personas: Aquellas que tienen gustos clásicos y otras a las que no se te ocurre nada que pueda regalarles. Así pues, dentro de estas últimas, y seguramente tienes un amigo o pariente así, se encuentran los Geek, personas que tienen i

La realidad de las vacas “sagradas” en la India

La realidad de las vacas “sagradas” en la India
  Muy lejos de la idílica imagen de respeto y veneración religiosa hacia las vacas en India, el abandono, maltrato y negligencia son la imagen que a diario se construye en las grandes ciudades y pequeños pueblos del subcontinente asiático.La India cuenta con una población de 1.27

Las lenguas mas dificiles de aprender

 Las lenguas mas dificiles de aprender
Ser bilingüe tiene muchos beneficios y si ya aprendiste un idioma nuevo, conquistar los otros te parecerá más sencillo. Si hablas español, dominar idiomas como el italiano, francés o portugués te resultará más fácil, pues todas son lenguas romances, mientras que otros te parecerá

Nikola Tesla: mas alla de sus inventos

Nikola Tesla: mas alla de sus inventos
“Señor Edison, vamos a utilizar su invento para encender el mundo. Y señor Tesla, vamos a utilizar el suyo como fondo de las películas de Frankenstein”. La frase es de la serie Padre de Familia y se puede leer en una de las fases de la exposición Nikola Tesla llevada acabo en Madri

MAS QUE VER

"James Cameron's Story of Science Fiction” la nueva serie de AMC

AMC ha anunciado que han iniciado el desarrollo de una nueva serie documental del aclamado

16-01-2017
Leer más
Arte con los ojos

Debido a una fisiología peculiar, el pintor argentino, Leandro Granato, de 27 años, es c

Leer más
Conoce el por que multiplicar 7X8 se te complica

No nos dejarás mentir… ¿cuántas veces te has sorprendido por tu incapacidad de respon

Leer más

EVENTOS PARA HOY

¿QUE HAY EN EL CINE?

RAZA EN FACEBOOK

Encuesta

¿QUE TIPO DE PERSONALIDAD TIENES?